Prevod od "nema podataka" do Češki


Kako koristiti "nema podataka" u rečenicama:

Nema podataka otkad je dala otkaz 1976.
Žádné záznamy od doby, co dala v roce 1976 výpověď.
Nema... nema podataka o njegovom lovu posle toga.
Není doloženo, že by tady zase někdy lovil.
Nema podataka o Earlu Carmichael u Greenvilleu.
V Greenvillu není ani jedna zmínka o Earlu Carmichaelovi.
Nema podataka da ju je Melanie Carmichael ikad pohaðala.
O Melánii Carmichaelové také nebyl napsán nikdy žádný záznam.
Nema podataka o zaposlenju, o plaæanju poreza.
Žádnej zaměstnavatel. Žádný informace z berňáku.
Na izlazu nema podataka o njoj?
U odbavení o ní nemají záznamy?
I nema podataka da je ikada naðena?
Nikde není záznam, že by se našla?
I nema podataka o tome da je netko nestao u bazi, civilnoj ili vojnoj, za vrijeme tog razdoblja.
A není tu ani žádné hlášení, že by byl někdo pohřešován na základně, ať už civil nebo voják, během posledních měsíců.
Ali nema podataka koja bi graðevina to mogla da bude.
Ale neni tu žádná nápověda, co za budovu to má být nebo kde.
Našla sam 6 toèki sa mrtvaèevih otisaka, ali nema podataka.
Dobrá, um, našla jsem šest shodných znaků na otiscích mrtvého, ale nejsou tu žádné záznamy.
Ušao sam u bazu hapšenja, i nema podataka o Keniju Loginsu.
Jsem v databázi zatčených a není tady žádný záznam o Kenny Logginsovi.
NASA nema podataka da je meteorit te vrste i velièine pao na Severnu Ameriku u vreme smrti.
NASA nemá žádný záznam o meteoritu téhle velikosti a typu, jež by byl pozorován v Severní Americe v čase smrti.
Nema podataka o tvom roðenju, nemaš broj socijalnog.
Není žádný záznam o tvém narození, žádné číslo sociálního pojištění.
Rekao si da živiš u kuæi, ali nema podataka o hipoteci na tvoje ime.
Říkal jsi, že bydlíš v domě, ale na tvoje jméno není napsaná žádná hypotéka.
Škola kaže da je britanski graðanin, ali u njihovom popisu graðana nema podataka o njemu.
Podle školy je britské národnosti, Ale občanský registr Spojeného Království o něm nemá jedinou zmínku.
Nema podataka o drogama ili spoljnim uticajima.
Žádné důkazy o nějakých drogách nebo nějakého ovlivňování.
Znam da ste iz Èilea, ali nema podataka da ste ikada živeli tamo.
Vím, že jste původem z Chile, ale nemají žádné záznamy, že byste tam kdy žil.
Nema podataka o Mikeu Rossu. Uopæe.
O Mikeovi Rossovi tam není ani záznam.
Emersone Hausere, zasto nema podataka o vasem radu za FBI?
Emersone Hausere, nechcete mi říct, proč není žádný záznam o tom, že byste pracoval pro FBI?
Kažete da nema podataka da je Sarah Holt sa tim datumom roðenja bila u vojsci?
Takže říkáte, že není žádný záznam o tom, že by nějaká Sarah Holtová s tímto datem narozením někdy sloužila v americké armádě?
Nema podataka o roðenju, ni obitelji.
Žádný záznam, kde se narodil, žádný záznam o rodině.
Nema podataka da je bila tvoj agent.
Nikde neexistuje záznam, že pro nás dělala špiona.
Nema oticanja, ni zgrušavanja, i nema podataka o tome u medicinskom izveštaju, što znaèi da se dogodilo kada je obdukcija završena.
Žádný otok ani sraženina, žádný záznam v pitevní zprávě, což znamená, že k tomu muselo dojít až po pitvě.
Nema podataka o prebacivanju novca u federalnoj poreznoj upravi.
Na federálních daňových výpisech neexistuje záznam o svěřeneckých fondech nebo převodech peněz.
Nema podataka da smo došli na ovaj otok.
Neexistuje žádný záznam, že jsme odjeli na ostrov.
Navodno u Njujorku, ali nema podataka da je njegov avion ikada sleteo tamo, još manje uzleteo odatle, tako da..ne znam.
Má být v New Yorku, ale neexistuje záznam o jeho příletu a ani o odletu, takže nevím. Dobrá.
Nema podataka da mu je uraðena transplantacija.
Neexistují žádné záznamy o jeho transplantaci.
Primetio sam da ste pre tri meseca zakazani zapresađivanjekoštanesrži, ali vidim da nema podataka o proceduri.
Zjistil jsem, že jste před třemi měsíci zapsal k transplantaci kostní dřeně, ale nenašel jsem žádný záznam o operaci.
Britanska ambasada nema podataka o plemiækom poreklu Kolina Kavendiša.
Britská ambasáda nemá žádný záznam o šlechtici jménem Colin Cavendish.
Nema podataka o prisustvu razorback-a na ovim dokovima.
V těchhle docích žádný záznam o Plejtvákovi nemám.
Nestalan naèin života, nema podataka o zapošljavanju.
Přechodné životní styl, žádné záznamy zaměstnání.
Od 1971. nema podataka da je išao u školu, što se uklapa kad uporedim sa vremenom smrti tetke Gerti, živi sam od svoje sedamnaeste godine.
Od roku 1971 nemám žádný jeho školní záznamy a jestli počítám správně, podle úmrtního listu tety Gertie se od sebe od sedmnácti staral sám.
Trebao bih dobiti stanje o celom brodu, ali nema podataka.
Odsud můžeme spustit diagnostiku celé lodi, ale nejsou tu žádná data.
Nema podataka o kriminalu, nema registrovanih stanara.
Co 52? Bez kriminální minulosti, žádní registrovaní nájemníci.
Periš je proverio tablice, nema podataka o vlasniku.
Lydie, Parrish zkontroloval číslo a není záznam o vlastníkovi.
Nema podataka da je Skot ikad bio oženjen.
Nejsou záznamy o tom, že by Scott byl někdy ženatý.
Nema podataka o čijem je odobrenju je korišćen za otključavanje vrata aneksa.
Neexistují žádné informace o tom, koho přístupy byly použity k otevření dveří.
I zašto nema podataka starijih od godinu dana?
A proč o ní neexistuje jediná zmínka z minulého roku? Proč ne?
Po novim privatnim mrežama, berzama kriptovalutama, nema podataka, nema dovoljno podataka, treba nam još podataka...
Nové zabezpečné sítě, trhy s kryptoměnou. Nejsou tam žádná data. Je tam hrozně málo dat, potřebujeme mnohem víc dat.
0.48518013954163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?